samba-4.23.5-10.el9_8

CVE-2026-2340
A flaw was found in Samba’s vfs_worm module. The module is intended to provide write-once, read-many (WORM) protections by preventing modification of files after a configurable grace period. Due to insufficient validation during rename operations, an authenticated user with write access to a share could overwrite a protected file by renaming a newly created file over the existing WORM-protected file.

CVE-2026-40170
ngtcp2 is a C implementation of the IETF QUIC protocol. In versions prior to 1.22.1, ngtcp2_qlog_parameters_set_transport_params() serializes peer transport parameters into a fixed 1024-byte stack buffer without bounds checking. When qlog is enabled, a remote peer can send sufficiently large transport parameters during the QUIC handshake to cause writes beyond the buffer boundary, resulting in a stack buffer overflow. This affects deployments that enable the qlog callback and process untrusted peer transport parameters. This issue has been fixed in version 1.22.1. If developers are unable to immediately upgrade, they can disable the qlog on client.

CVE-2026-4480
A flaw was found in the Samba printing subsystem. Samba passes the client-controlled job description string to the command configured with the "print command" setting via the "%J" substitution character without escaping shell meta characters. A remote attacker could exploit this vulnerability by sending a specially crafted print job description that contains unescaped shell characters. This could lead to remote code execution on the affected system.