container-tools:rhel8 security update

The container-tools module contains tools for working with containers, notably podman, buildah, skopeo, and runc.

Security Fix(es):

* podman: Podman kube play command may overwrite host files (CVE-2025-9566)

For more details about the security issue(s), including the impact, a CVSS score, acknowledgments, and other related information, refer to the CVE page(s) listed in the References section.

CVE-2025-9566
There's a vulnerability in podman where an attacker may use the kube play command to overwrite host files when the kube file container a Secrete or a ConfigMap volume mount and such volume contains a symbolic link to a host file path. In a successful attack, the attacker can only control the target file to be overwritten but not the content to be written into the file. Binary-Affected: podman Upstream-version-introduced: v4.0.0 Upstream-version-fixed: v5.6.1

Modularity name: "container-tools"
Stream name: "rhel8"