container-tools:4.0 security update

CVE-2023-39326
A malicious HTTP sender can use chunk extensions to cause a receiver reading from a request or response body to read many more bytes from the network than are in the body. A malicious HTTP client can further exploit this to cause a server to automatically read a large amount of data (up to about 1GiB) when a handler fails to read the entire body of a request. Chunk extensions are a little-used HTTP feature which permit including additional metadata in a request or response body sent using the chunked encoding. The net/http chunked encoding reader discards this metadata. A sender can exploit this by inserting a large metadata segment with each byte transferred. The chunk reader now produces an error if the ratio of real body to encoded bytes grows too small.

CVE-2024-21626
runc is a CLI tool for spawning and running containers on Linux according to the OCI specification. In runc 1.1.11 and earlier, due to an internal file descriptor leak, an attacker could cause a newly-spawned container process (from runc exec) to have a working directory in the host filesystem namespace, allowing for a container escape by giving access to the host filesystem ("attack 2"). The same attack could be used by a malicious image to allow a container process to gain access to the host filesystem through runc run ("attack 1"). Variants of attacks 1 and 2 could be also be used to overwrite semi-arbitrary host binaries, allowing for complete container escapes ("attack 3a" and "attack 3b"). runc 1.1.12 includes patches for this issue.