container-tools:4.0 security and bug fix update

CVE-2022-1708
A vulnerability was found in CRI-O that causes memory or disk space exhaustion on the node for anyone with access to the Kube API. The ExecSync request runs commands in a container and logs the output of the command. This output is then read by CRI-O after command execution, and it is read in a manner where the entire file corresponding to the output of the command is read in. Thus, if the output of the command is large it is possible to exhaust the memory or the disk space of the node when CRI-O reads the output of the command. The highest threat from this vulnerability is system availability.

CVE-2022-29162
runc is a CLI tool for spawning and running containers on Linux according to the OCI specification. A bug was found in runc prior to version 1.1.2 where `runc exec --cap` created processes with non-empty inheritable Linux process capabilities, creating an atypical Linux environment and enabling programs with inheritable file capabilities to elevate those capabilities to the permitted set during execve(2). This bug did not affect the container security sandbox as the inheritable set never contained more capabilities than were included in the container's bounding set. This bug has been fixed in runc 1.1.2. This fix changes `runc exec --cap` behavior such that the additional capabilities granted to the process being executed (as specified via `--cap` arguments) do not include inheritable capabilities. In addition, `runc spec` is changed to not set any inheritable capabilities in the created example OCI spec (`config.json`) file.