[security - high] ruby:3.3 security, bug fix, and enhancement update

Ruby is an extensible, interpreted, object-oriented, scripting language. It has features to process text files and to perform system management tasks.

Security Fix(es):

* zlib: zlib: Memory corruption via buffer overflow in Zlib::GzipReader (CVE-2026-27820)
* net-imap: Net::IMAP: Arbitrary IMAP command injection via CRLF sequences in unvalidated input (CVE-2026-42257)
* ruby/net-imap: ruby: Net::IMAP: Denial of Service via large iteration count in SCRAM authentication (CVE-2026-42256)
* net-imap: Net::IMAP: Command injection via non-synchronizing literals (CVE-2026-47240)
* net-imap: Net::IMAP: Arbitrary IMAP command injection due to improper input validation (CVE-2026-47242)
* net-imap: rubygem-net-imap: Net::IMAP: Denial of Service via malformed command input (CVE-2026-47241)

Bug Fix(es) and Enhancement(s):

* ruby:3.3/ruby: Rebase to the latest Ruby 3.3 release [rhel-8] (JIRA:RHEL-170929)

For more details about the security issue(s), including the impact, a CVSS score, acknowledgments, and other related information, refer to the CVE page(s) listed in the References section.

CVE-2026-27820
zlib is a Ruby interface for the zlib compression/decompression library. Versions 3.0.0 and below, 3.1.0, 3.1.1, 3.2.0 and 3.2.1 contain a buffer overflow vulnerability in the Zlib::GzipReader. The zstream_buffer_ungets function prepends caller-provided bytes ahead of previously produced output but fails to guarantee the backing Ruby string has enough capacity before the memmove shifts the existing data. This can lead to memory corruption when the buffer length exceeds capacity. This issue has been fixed in versions 3.0.1, 3.1.2 and 3.2.3.
CVE-2026-42256
Net::IMAP implements Internet Message Access Protocol (IMAP) client functionality in Ruby. From versions 0.4.0 to before 0.4.24, 0.5.0 to before 0.5.14, and 0.6.0 to before 0.6.4, when authenticating a connection with SCRAM-SHA1 or SCRAM-SHA256, a hostile server can perform a computational denial-of-service attack on the client process by sending a big iteration count value. This issue has been patched in versions 0.4.24, 0.5.14, and 0.6.4.
CVE-2026-42257
Net::IMAP implements Internet Message Access Protocol (IMAP) client functionality in Ruby. Prior to versions 0.4.24, 0.5.14, and 0.6.4, several Net::IMAP commands accept a raw string argument that is sent to the server without validation or escaping. If this string is derived from user-controlled input, it may contain contain CRLF sequences, which an attacker can use to inject arbitrary IMAP commands. This issue has been patched in versions 0.4.24, 0.5.14, and 0.6.4.
CVE-2026-47240
Net::IMAP implements Internet Message Access Protocol (IMAP) client functionality in Ruby. Prior to 0.6.5 and 0.5.15, several Net::IMAP commands accept a "raw data" argument that is sent verbatim after validation to prevent command injection. However, if a server does not support non-synchronizing literals, it may still be possible to inject arbitrary IMAP commands inside non-synchronizing literals. A server without support for non-synchronizing literals may interpret the "+}\r\n" as the end of a malformed command line and respond with a tagged BAD. In that case, the contents of the literal will be interpreted as one or more new pipelined commands, allowing a CRLF command injection attack to succeed. This affects criteria for #search and #uid_search; search_keys for #sort, #thread, #uid_sort, and #uid_thread; and attr for #fetch and #uid_fetch. This vulnerability is fixed in 0.6.5 and 0.5.15.
CVE-2026-47241
Net::IMAP implements Internet Message Access Protocol (IMAP) client functionality in Ruby. Prior to 0.6.5 and 0.5.15, several Net::IMAP commands accept a raw string argument which is only validated to prevent CRLF injection and then sent verbatim. If this string is derived from user-controlled input, an attacker can force the next command to be absorbed as a continuation of the first command. This will cause the first command to eventually fail, but also prevents it from returning until another command is sent (from another thread). That other command will not return until the connection is closed. This vulnerability is fixed in 0.6.5 and 0.5.15.
CVE-2026-47242
Net::IMAP implements Internet Message Access Protocol (IMAP) client functionality in Ruby. Prior to 0.6.5 and 0.5.15, when Net::IMAP#id is called with a hash argument, although the ID field value strings are correctly quoted (escaping quoted specials), they were not validated to prohibit CRLF sequences. While Net::IMAP#enable does process its arguments for aliases, it does not validate them as valid atoms (or as a list of valid atoms). The #to_s value is sent verbatim. Arguments to either command could be used by an attacker to inject arbitrary IMAP commands. This vulnerability is fixed in 0.6.5 and 0.5.15.

Modularity name: "ruby"
Stream name: "3.3"